| Name: | Dr. phil. Bernhard Fisseni | |
| Addresse: | Universität Duisburg-Essen |
|
| Sprechstunde: | nach Vereinbarung Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail konkret an, worum es geht, z.B. Ihren vollständigen Namen, Ihr Semester, den Typ und das Modul einer Studien- oder Prüfungsleistung. |
|
| Homepage: | http://aeet.korpora.org/bernhard.fisseni | |
| ORCID: | https://orcid.org/0000-0003-3434-8964 |
Beruflicher Werdegang
| seit 15.03.2021 | wissenschaftlicher Mitarbeiter, Germanistik, Linguistik und Mediävistik, Universität Duisburg-Essen, u.A. beteiligt an Arbeitsstelle Edition und Editionstechnik (AEET), Korpora.org, einer Sammlung deutschsprachiger Korpora, enthält u.A. das Bonner Frühneuhochdeutschkorpus (technische Unterstützung, weitere sprach- und texttechnologische Erschließung), Forschung und Lehre zum Afrikaans an der UDE, Naproche, einem Projekt zur Untersuchung der semi-formalen Sprache der Mathematik, das auch eine kontrollierte natürliche Sprache und entsprechende Verarbeitungswerkzeuge entwickelt hat. |
| 01.09.2018 – 14.03.2021 | angestellt am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS, Abteilung Digitale Sprachwissenschaft), Projekt CLARIN-D und CLARIAH-DE (Leitung: Prof. Dr. Andreas Witt) |
| 23.–27.10.2017 | Besuch der Universität Vilnius im Rahmen der DAAD-geförderten germanistischen Institutspartnerschaft, Lehrveranstaltungen zu Informationsstruktur und Korpuslinguistik, Gastvortrag zu Überhaupt und sowieso im Niederländischen und Deutschen. |
| 19.10.2016 – 17.11.2016 | Besuch an der Universität von Namibia in Windhoek im Rahmen der DAAD-geförderten germanistischen Institutspartnerschaft; Beginn der Kooperation zu Partikeln im Afrikaans und im Deutschen |
| Oktober 2015 | Besuch der Universität Vilnius im Rahmen der DAAD-geförderten germanistischen Institutspartnerschaft, Lehrveranstaltungen zu Partikeln und zur Geschichte der Aussprache des Deutschen, wissenschaftlichen Abschlussarbeiten |
| 16.12.2013 – 31.08.2018 | https://teoric.github.io/website/nahme der Stelle wissenschaftlicher Mitarbeiter, Germanistik/Linguistik, Universität Duisburg-Essen |
| 01.05.2012 – 15.12.2013 | Universität Hamburg, Fachbereich Mathematik, Postdoc, Projekt What makes stories similar?, gefördert von der John Templeton Foundation, dazu beurlaubt in Duisburg-Essen |
| 09.02.2012 | Wiederaufnahme der Stelle in Duisburg-Essen (s.o.) |
| 25.03.2012 – 05.04.2012 15.01.2012 – 25.02.2012 |
Visiting fellow am Isaac Newton Institute for Mathematical Sciences, Programm Semantics & Syntax: A Legacy of Alan Turing |
| 01.11.2011 – 08.02.2012 | Universiteit van Amsterdam, Institute for Logic, Language and Computation, Postdoc im Projekt Dialogical Foundations of Semantics (DiFoS, im Programm LogICCC EUROCORES der European Science Foundation), dazu beurlaubt in Duisburg-Essen |
| 01.10.2007 – 30.08.2018 | wissenschaftlicher Mitarbeiter, Germanistik/Linguistik, Universität Duisburg-Essen |
| SS 2006/07 | Abschlussstipendium der Graduiertenförderung des Landes Nordrhein-Westfalen |
| SS 2005, WS 2005/06 | Vertretung einer Assistenzstelle am Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik, Bonn (IKP; später Institut für Kommunikationswissenschaften, Abteilung Sprache und Medien) |
| 01.01.2004 – 30.04.2005 | Projekt Pragmatische Interpretationsconstraints, interfakultäre Forschergruppe Wissensformate an der Universität Bonn |
| 17.11. – 31.12.2003 | Projekt Medienintensive Lehrmodule in der Computerlinguistik-Ausbildung (MiLCA), Universität Bonn |
| WS 2001/02 | Tutor für die Veranstaltung EDV-Konzepte, IKP, Universität Bonn |
| Okt. 2001 – Okt. 2003 | studentische Hilfskraft im DFG-Projekt Elektronische Erfassung und Bereitstellung der Werke Immanuel Kants, IKP, Universität Bonn |
| Juni – August 2001 | Studentassistent (Tutor / SHK) der Veranstaltung Inleiding Categoriale Grammatica, Universität Utrecht und in einem Projekt zur Erstellung von interaktiver Lernsoftware, Universität Utrecht |
| Sept. 1999 – Juli 2000 | Softwareentwicklung bei der Firma <retivox> GbR |
Ausbildung
| 08.03.2011 | Disputation, Abschluss der Promotion in Germanistik / Linguistik |
| 05.11.2003 | Abschluss mit dem Magister Artium Magisterarbeit Erstellung einer Annotationssprache für natürlichsprachliche mathematische Beweise als vorbereitende Arbeit im Projekt Naproche, das im Bonner Exzellenzcluster Mathematik weitergeführt wird. |
| 2000/01 | Auslandsstudium Universität Utrecht (DAAD-Stipendium) |
| ab WS 1998/99 | Rhein. Friedr.-Wilhelms-Universität Bonn: Kommunikationsforschung und Phonetik im Schwerpunkt Computerlinguistik mit den Nebenfächern Informatik und Deutsche Sprache und ältere deutsche Literatur |
| 01.08.1988 – 31.06.1997 | Rhein-Gymnasium Sinzig, abgeschlossen mit Abitur |
Lehre
| 29.07.–02.08.2019 | “Culture & Technology” European Summer University in Digital Humanities, Universität Leipzig, Kurs Searching Linguistic Patterns in Text Corpora for Digital Humanities Research. |
| WS 2007/08 – 30.08.2018 | wissenschaftlicher Mitarbeiter, Germanistik/Linguistik, Universität Duisburg-Essen, Lehrveranstaltungen (meist 4 SWS pro Semester) zu Texttechnologie, Statistik und empirischen Methoden; formaler Pragmatik und Narratologie; Syntaxtheorie und Schulgrammatik; Phonetik, Phonologie, Geschichte der deutschen Aussprache |
| 23.–27.10.2017 | Besuch der Universität Vilnius im Rahmen der DAAD-geförderten germanistischen Institutspartnerschaft, Lehrveranstaltungen zu Informationsstruktur und Korpuslinguistik. |
| Oktober 2015 | Besuch der Universität Vilnius im Rahmen der DAAD-geförderten germanistischen Institutspartnerschaft, Lehrveranstaltungen zu Partikeln und zur Geschichte der Aussprache des Deutschen, wissenschaftlichen Abschlussarbeiten |
| 21.–26.09.2014 15.–20.3.2015 |
Natur- und Ingenieurwissenschaftliches Kolleg, AG 1 Formale Mathematik (mit Peter Koepke, Bernhard Schröder, Regula Krapf, Marcos Cramer, Veranstaltung der Studienstiftung des deutschen Volkes) |
| 18.–31.08.2013 | Kurs Digitalisierung und Formalisierung von Erzählstruktur auf der Sommerakademie XV 2013 der Studienstiftung des deutschen Volkes (mit Benedikt Löwe, Marco Petris). |
| Frühjahr 2013 | Lehrveranstaltung zur Informationsstruktur an der Radboud Universiteit Nijmegen |
| SS 2005, WS 2005/06 | Vertretung einer Assistenzstelle am Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik, Bonn (später Institut für Kommunikationswissenschaften, Abteilung Sprache und Medien), Lehrveranstaltung zu Texttechnologie, Grammatiktheorie, logischer Programmierung |
| WS 2001/02 | Tutor für die Veranstaltung EDV-Konzepte, IKP, Universität Bonn |
| Juni – August 2001 | Studentassistent (Tutor / SHK) der Veranstaltung Inleiding Categoriale Grammatica, Universität Utrecht und in einem Projekt zur Erstellung von interaktiver Lernsoftware, Universität Utrecht |
Organisation von Konferenzen
| 30.09. – 02.10.2015 | Tagung der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL), zusammen mit Bernhard Schröder (Germanistik), Torsten Zesch (Informatik) |
| 04.–06.08.2013 | 2013 Workshop Computational Models of Narrative in Hamburg, mit Mark Finlayson, Benedikt Löwe, Jan Christoph Meister |
| 30.03. – 01.04.2005 | Tagung der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (heute GSCL) in Bonn, mit Hans-Christian Schmitz, Bernhard Schröder, Petra Wagner |
Universitäre und wissenschaftliche Selbstverwaltung
| seit Oktober 2019 | Mitglied im Ausschuss der wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des IDS |
| 2017 | Überarbeitung des Orientierungsrahmens zur Vergabe der Kreditpunkte im Germanistik-Studium, Universität Duisburg-Essen |
| 2015–2018 | Mittelbauvertreter in der Institutskonferenz Germanistik, Universität Duisburg-Essen |
| WS 2015 | Universitäre Arbeitsgruppe Lehrbeauftragte zu den Bedingungen der Vergabe von Lehraufträgen, Universität Duisburg-Essen |
| 2014 | Kontaktgruppe LSF der Germanistik zur Evaluation der Möglichkeiten der Beschränkung von Lehrveranstaltungen, Universität Duisburg-Essen |
| Februar 2012 – Mai 2012 | Mittelbauvertreter in der Qualitätsverbesserungskommission, Universität Duisburg-Essen |
| SS 2010 – WS 2011 | Mitglied in der Berufungskommission Germanistik/Linguistik mit dem Schwerpunkt Syntax gesprochener und geschriebener Sprache, Universität Duisburg-Essen |
| SS 2010 bis Ende 2011 (Auflösung) |
Mittelbauvertreter im Prüfungsgremium zur Sicherung der Qualität der Lehr- und Studienorganisation, Universität Duisburg-Essen |
| Mai bis Oktober 2008 | AG Vergabe von Kreditpunkten und Leistungsmessung in der Germanistik, Universität Duisburg-Essen |
| 6.5.2004 – 31.01.2005 WS 2001/02 – 05.11.2003 |
Mitglied im Kassenprüfungsausschuss des Studierendenparlamentes, Universität Bonn |
| Ende 2002 – 05.11.2003 | Mitglied des Studierendenparlamentes, Universität Bonn |
| WS 2001/2 – 05.11.2003 | Mitglied der Fachschaftsvertretung Kommunikationsforschung und Phonetik / Medienwissenschaften, Universität Bonn |
Software-Projekte
| 2018–2020 | TEILicht, Webservices zur Kuration von Korpora gesprochener Korpora und Überführung in ein TEI/ISO-konformes Format, s. https://clarin.ids-mannheim.de/teilicht/, inklusive einer Bibliothek mit CLI https://github.com/Exmaralda-Org/teispeechtools und einer Einbindung in das Web-Tool WebLicht (v.A. Java, XSLT) |
| 2018/2019 | Anbindung der Datenbank für Gesprochenes Deutsch des IDS an die CLARIN Federated Content Search (v.A. Java) |
| 2016/2017 | erweiterte Neu-Übersetzung der Annotation des Bonner Frühneuhochdeutschkorpus, Importmodul für ANNIS/PAULA (Python, Java) |
| seit 2011 | GEVAES ([ɡəˈfɛːs], Geisteswissenschaftliches LehrVerAnstaltungs-EingabeSystem), ein Lehrplanungs-Instrument, das das Zeitfenstermodell für ein überschneidungsarmes Studium der Universität Duisburg-Essen und die starken Polyvalenzen innerhalb der Studiengänge berücksichtigt; zur Zeit im Einsatz im Institut für Germanistik und im Institut für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache der Universität Duisburg-Essen (Python, JavaScript, Datenbank MySQL) |
| 2007 | Suchinterface für das Bonner Frühneuhochdeutschkorpus (Python, Datenbank MySQL) |
| 2001–2003 | Software für die Annotation des Bonner Kant-Korpus und eine Übersetzung der Annotation des Bonner Frühneuhochdeutschkorpus aus den 1970ern (Perl, Python, XSLT) |
Reviewing
Erfahrung in der Bewertung von Aufsätzen für verschiedene Zeitschriften und Konferenzen sowie von Forschungsprojekten für Förderorganisationen.
Fremdsprachen
Englisch, Niederländisch, Afrikaans, Latein, Italienisch, Französisch, (Spanisch, Portugiesisch)
Programmiersprachen
Python, Java, XSLT, XQuery, R, Perl, Ruby, JavaScript, Bourne/Z Shell, Prolog, Kotlin; Lisps (Common, Emacs, Clojure)
Forschungsinteressen
- Computerlinguistik, Texttechnologie, Editionstechnik und Forschungsdatenmanagement
- (Empirische Methoden und formale Modelle für) formale Semantik und Pragmatik
- (Empirische Methoden für) formale Narratologie
- (Formale Modelle für die) Sprache der Mathematik